Ankündigung

Einklappen
2 von 4 < >

Hilfe zum Erstellen von Tourenberichten

Immer wieder haben einige User Probleme beim Erstellen eines Tourenberichtes, insbesondere beim Hochladen und Einfügen von Bildern.
Ihnen soll die folgende kleine Anleitung ein wenig Hilfe geben, wie ein Tourenbericht ganz kurz und schmerzlos erstellt werden kann

In sechs einfachen Schritten kann ein neuer Bericht leicht erstellt werden:

1. Bilder zum Bericht aussuchen
2. Bilder verkleinern
3. Im Forum "Toureninfo & Verhältnisse" das passende Unterforum auswählen
4. Bilder hochladen
5. Die Bilder mit dem Text ergänzen
6. Fertigstellen/Kontrollieren des Berichtes und Veröffentlichen



Im Folgenden werden die einzelnen Schritte ausführlich erklärt:

1. Bilder zum Bericht aussuchen
Möglichst aussagekräftige Fotos wählen, die auch die Route und wesentliche Details darstellen.
Gegen einzelne "schöne" Landschafts- und Blumenbilder ist natürlich nichts einzuwenden ...


2. Bilder verkleinern
Bewährt hat sich ein Format mit der längeren Bildkante 900 Pixel.
Damit läßt sich bei Speicherung als JPEG eine recht ordentliche Bildqualität erzielen, bei Photoshop etwa abhängig vom Sujet 80/100.


3. Im Forum "Toureninfo & Verhältnisse" das passende Unterforum auswählen
z.B. "Wanderungen und Bergtouren" - "Steiermark"
+Neues Thema wählen

Titel etwa nach dem Schema
Gipfel (Höhenangabe), Anstiegsroute, Gebirgsgruppe (ostalpin nach AVE)

Möglichst bis zu 5 aussagekräftige Stichworte vergeben.

Zum Bilderhochladen weiter mit der "Büroklammer".


4. Bilder hochladen
Möglichst bitte NUR so:
a) "Büroklammer"
b) "Anhänge hochladen"


4.1 Bilder auswählen
Abhängig vom eigenen Rechner/Betriebssystem.
Maximal 15 Bilder pro Posting sind derzeit zulässig, eine größere Bilderanzahl erfordert Folgepostings (Antworten).
(Bewährt hat sich auch, 1-2 Bilder weniger hochzuladen, um für spätere Ergänzungen eine kleine Reserve zu haben.)

4.2 Liste der hochgeladenen Anhänge
Die Auflistung ist leider nicht chronologisch nach Bildbezeichnung geordnet.

Im Textfeld die gewünschte Einfügeposition mit dem Cursor markieren,
bzw. die gelisteten Bilder in der gewünschten Reihenfolge einzeln als "Vollbild" oder "Miniaturansicht" platzieren.
Eine oder mehrere Leerzeilen zwischen den Bildern erleichtern später das Einfügen von Text.


5. Die Bilder mit dem Text ergänzen
Die Bilder sind nun in der richtigen Reihenfolge im Textfenster positioniert.
Ich bevorzuge im ersten Schritt die Positionierung als "Miniaturansicht".
Das erleichtert beim Texteinfügen die Übersicht.
Muß aber nicht sein, natürlich lassen sich die Bilder auch gleich als Vollbild (also in der hochgeladenen Größe) platzieren.

5.1 Text
Jetzt kann der Text ergänzt werden.
Möglichst über dem Foto - ich finde das übersichtlicher ...
Der Text kann natürlich auch vorher erfaßt werden und anschließend einkopiert werden.

5.2 Bildgröße ändern
Wurden die Bilder vorerst als "Miniaturansicht" platziert, können sie einfach auf das finale Darstellungsformat skaliert werden:
a) Doppelklick auf die "Miniaturansicht" öffnet ein Pop-Up-Fenster
b) unter "Größe" idR "Vollbild" wählen
c) OK


6. Fertigstellen/Kontrollieren des Berichtes
Anschließend sollte der Bericht noch in der "Vorschau" kontrolliert werden.
In manchen Fällen muß zur Ansicht der "Vorschau" ziemlich weit nach unten gescrollt werden!

6.1 Veröffentlichen des Berichtes
Zum Schluß noch auf "Abschicken" klicken - und nach einer kurzen "Nachdenkpause" des Servers ist der Bericht online.



Nach dem ersten Durchlesen dieses Leitfadens mag das Erstellen eines Berichtes etwas kompliziert erscheinen - ist es aber nicht:
Viele Tourenberichte schreiben hilft sehr.

Die Reihenfolge der einzelnen Schritte ist nicht so starr wie es hier scheinen mag; natürlich kann auch zuerst der Text erstellt werden und die Bilder nachträglich eingefügt.

Änderungen am fertigen Bericht sind für den Ersteller 24 Stunden lang möglich, bei der Berichtigung später entdeckter Fehler hilft gerne ein zuständiger Moderator. Ebenso beim Verschieben eines Berichtes in das richtige Tourenforum.

Viel Freude bei euren Bergtouren UND dann beim Berichteschreiben,


P.S.: Diese Anleitung, ergänzt um verdeutlichende Screenshots, findet ihr auch unter http://www.gipfeltreffen.at/forum/gi...ourenberichten
3 von 4 < >

Regelwerk für die Benutzung des Forums Gipfeltreffen

Alle Forumsuser/-innen sind aufgefordert, das Regelwerk zu lesen und sich daran zu halten!

1) Registrierung

Die Registrierung und Benutzung unserer Foren ist kostenlos. Es ist registrierten Teilnehmern/-innen (Usern/-innen) erlaubt, den Forums-Account bis auf Widerruf im Rahmen der vorgegebenen, jederzeit änderbaren Forumsregeln für private Zwecke zu nutzen. Ein späteres Löschen des Forums-Accounts sowie der ins Forum eingebrachten Inhalte oder Bilder ist nicht möglich. Auf Wunsch des Benutzers kann der Account stillgelegt werden. Der Benutzername kann dann von niemandem mehr benützt werden und wird vor Missbrauch geschützt.

2) Hausrecht

Die Forenbetreiber legen Wert auf die Tatsache, dass alle User/-innen Gast in diesem Forum sind und die Betreiber als Gastgeber bei Bedarf ihr Hausrecht jederzeit ausüben können und auch werden. User, die sich überwiegend darauf beschränken zu provozieren, werden ausgeschlossen.

3) Haftung

Die von Usern/-innen verfassten Beiträge stellen ausschließlich die persönliche, subjektive Meinung des Verfassers dar, und keinesfalls die Meinung der Betreiber und Moderatoren dieses Forums. Die Forenbetreiber übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der ausgetauschten Informationen.

4) Umgangston

Die Forenbetreiber erwarten von allen Usern/-innen, sich an die Netiquette zu halten. Auf einen wertschätzenden, höflichen Umgangston wird Wert gelegt.

5) Thementreue

Die Forenbetreiber legen großen Wert auf Thementreue der Beiträge und Übersichtlichkeit von Threads, um den Informationsgehalt des Forums möglichst hoch zu halten. Überschneidungen der Inhalte verschiedener Threads sind zu vermeiden.

6) Verboten ist/sind:

- Beleidigungen, Sticheleien und Provokationen (auch per PN);
- Politische oder religiöse Themen;
- Rechtswidrige Inhalte (unter anderem rechtsradikale oder pornografische Inhalte, Hackinganleitungen, Verstöße gegen das Urheberrecht) sowie das Verlinken zu Seiten mit solchen Inhalten;
- Die Verwendung von fremdem Bildmaterial, Kartenausschnitten und Topos ohne Zustimmung des Autors;
- Die Veröffentlichung von persönlichen Nachrichten (PN), E-Mails oder dergleichen ohne Zustimmung des Verfassers;
- Das Aufdecken der Identität oder die Preisgabe persönlicher Daten eines Users/Moderators/Administrators;
- Werbung für konkurrenzierende Plattformen;
- Das Führen von Doppel- oder Mehrfachaccounts;

7) Moderation:

Die Moderatoren/Administratoren werden von den Forenbetreibern bzw. ihren Vertretern ernannt.
Sie sind von den Forenbetreibern verpflichtet, für die Einhaltung der Regeln zu sorgen und somit ermächtigt, die von Usern/-innen bereit gestellten Inhalte (Texte, Anhänge und Verlinkungen) daraufhin zu prüfen und im Bedarfsfall zu bearbeiten, verschieben, zu löschen oder Themen zu schließen. Im Falle der Löschung von Beiträgen können auch jene Beiträge anderer User ganz oder teilweise entfernt werden, die auf einen gelöschten Beitrag Bezug nehmen.

Änderungen von Beiträgen werden - soweit irgend möglich – unter Angabe des Änderungsgrundes gekennzeichnet. Eingriffe, die den Sinn eines Beitrags verändern, werden nicht vorgenommen. Für die geänderten Teile eines Beitrags haftet der ursprüngliche Ersteller nicht.

Wer etwas gegen das aktive Handeln der Moderatoren/-innen vorzubringen hat, kann dies sachlich, mit konkretem Bezug und zeitnah (innerhalb von 6 Wochen ab Anlass) im Unterforum "Zum Forum/Moderation..." darlegen. In allen anderen Foren werden solche Postings im Sinne der Thementreue der Beiträge kommentarlos gelöscht. Bloßes „Mod-Bashing“ führt zu einer sofortigen Sperre.

Das Unterlaufen von Handlungen und Maßnahmen der Moderatoren ist nicht zulässig. Darunter fällt auch das Fortführen des Themas eines geschlossenen oder gelöschten Threads in einem neuen gleichartigen oder ähnlichen Thread. Ergänzungen und Hinweise von Moderatoren und Administratoren dürfen von Usern in deren Beiträgen nicht verändert oder gelöscht werden.

8) Profil/Signatur

Ein übermäßiges Ausnutzen der Signatur ist unerwünscht. Diese sollte vor allem eine maßvolle Größe haben. Nicht mit der Forumsleitung abgesprochene Werbung (für kommerzielle Angebote), Beleidigungen oder Anspielungen in der Signatur oder dem Profiltext werden nicht toleriert.

9) Werbung

Kommerzielle Werbung im Forum Gipfeltreffen ist kostenpflichtig (siehe Unterforum Werbung). Werbepostings müssten vor Platzierung mit der Forumsleitung vereinbart werden.

10) Gemeinschaftstouren/Bazar

Die Forenbetreiber stellen die Foren "Forum für Gemeinschaftstouren" und " Bazar" ausschließlich für private Kontaktzwecke zur Verfügung und gehen damit keinerlei Verpflichtungen oder Haftungen ein! Alle Kontakte in diesen Foren laufen ausschließlich zwischen den Usern/-innen und auf Basis des gegenseitigen Vertrauens. Bei nachweislichen Betrugsfällen stellen die Forenbetreiber alle vorhandenen Informationen zur Verfügung, um eine straf- und zivilrechtliche Verfolgung zu ermöglichen.

11) Regelwidriges Verhalten

User/-innen, die sich regelwidrig verhalten, werden per PN verwarnt und/oder gesperrt. Art und Dauer der Maßnahme richten sich nach der Schwere und der Häufigkeit der Regelübertretung/en. Die betroffenen User/-innen werden darüber per Mail informiert. Ein Posten unter einer anderen Registrierung in der Zeit der Accountsperre ist verboten und zieht automatisch eine Verlängerung der Sperre nach sich.

Wer gegen geltendes Recht verstößt, wird im Ernstfall von uns zur Anzeige gebracht.

12) Information

Die Forumsbetreiber behalten sich das Recht vor,
- alle registrierten User/-innen in unregelmäßigen Abständen über Themen rund um das Bergsteigen, alpiner Sicherheit, Risikomanagement und Weiterbildung per Mail zu informieren und
- dieses Regelwerk jederzeit abzuändern.

13) Nutzung von hochgeladenen Anhängen

Die User/-innen stellen den Forenbetreibern die eingestellten Bilder sowie sonstige Anhänge zur Nutzung im Forum zur Verfügung. Eine darüber hinaus gehende Nutzung der eingestellten Bilder und sonstigen Anhänge durch die Forenbetreiber erfolgt nicht.
4 von 4 < >


WICHTIG - BITTE BEACHTEN!!!

Bitte die Touren in jenes Bundesland eintragen wo der jeweilige Ausgangspunkt der Tour war!!!
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen

Spanien, Jakobsweg: Der Aragonesische Weg im Mai 2011 (ca. 180km)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Spanien, Jakobsweg: Der Aragonesische Weg im Mai 2011 (ca. 180km)

    Eine persönliche Anmerkung:

    Dieser Bericht ist mir ein Herzensanliegen, da es meine letzte große Unternehmung mit meinem Vater war, der 2011 das zarte Alter von 77 Jahren erreicht hatte. Ich erinnere mich noch heute, an den Wehmut, mit dem wir den Jakobsweg in Puente la Reina äußerst widerwillig verließen. Wir hatten alles getan, um den Abschied hinauszuzögern und scheiterten, wenn auch mit schönen Erinnerungen.

    Da die Fotos kurz nach dieser Tour verloren gingen, war es mir nicht möglich einen Bericht hier im Forum zu schreiben. Im Homeoffice habe ich jedoch eine alte Sicherungsfestplatte entdeckt, auf der sich sehr zu meiner Freude die Bilder fanden.

    Im Gedenken an meinen Vater hole ich nun diesen Bericht nach.

    Zum Aragonesischen Weg:

    Die Hauptroute des Jakobswegs im Norden Spaniens wird Camino Frances, der französische Weg, genannt. Er quert von Frankreich kommend die Pyrenäen auf zwei verschiedenen Routen:

    1. dem Navarrischen Weg, welcher auf der französischen Seite bei St. Jean Pied de Ports beginnt und auf der spanischen Seite über Roncesvalles und Pamplona in Obanos endet; und
    2. dem Aragonesischen Weg, der etwas südlicher von Oloron-Sainte-Marie in Frankreich über den Somport Pass (höchster Punkt des gesamten Camino France mit 1632m) nach Spanien führt.

    Beide Teilwege des Camino Frances vereinigen sich südwestlich von Pamplona in Obanos, auch wenn hier Puente la Reina eingezeichnet ist (dazu später...).

    0_Karte.JPG

    Beide Jakobswege über die Pyrenäen haben ihren Namen von den autonomen Gemeinschaften Aragon bzw. Aragonien und Navarra. Wie man auf der Karte oben sehen kann, ist der Navarrische Weg mit ca 92km wesentlich kürzer als die südlichere Variante durch Aragonien mit ca 170km (in blau umrandet).

    0_Karte2.jpg
    Quelle: camino-europe.eu

    Bei unserem ersten Start im Mai 2008 wählten mein Vater und ich die klassische Route von St. Jean Pied de Ports durch Navarra, welche von den meisten Pilgern gegangen wird. Beim Studium der Reiseführer wie bspw. aus dem Outdoor-Verlag fiel uns damals schon auf, dass der Weg durch Aragonien uriger war. 2009 vollendeten wir den Camino Frances mit Abstechern nach Muxia und Finistère und 2010 gingen wir die nochmals die letzten 120km nach Santiago de Compostela, um die Magie bzw. Wahnsinn eines Heiligen Jahres zu erleben.

    Für die Strecke St. Jean Pied bis Burgos (2008) und Burgos bis Santiago und Finstere (2009) finden sich hier im Forum ebenfalls Berichte.

    Bericht 2008: Jakobsweg, St. Jean Pied de Port nach Burgos (355km), 16.5.-1.6.2008 - Forum Gipfeltreffen

    Bericht 2009: Jakobsweg/Camino Frances, Burgos-Finisterre (650km), 12.4.-7.5.09 - Forum Gipfeltreffen

    Im Mai 2011 war es endlich soweit. Mein Vater und ich holten den Aragonesischen Weg nach, da wir den gesamten Camino Frances mit seinen oben beschriebenen zwei Teilwegen gemacht haben wollten.

    Die ultrakurze Zusammenfassung:

    7 Tagesetappen mit ca. 180km von Urdos/Frankreich über den Somport Pass bis Puente la Reina/Spanien und einen Abstecher zum Kloster San Juan de la Pena abseits des Caminos

    Die Anreise erfolgt mit dem Flugzeug nach Pau in Südfrankreich, von wo wir mit dem Taxi nach Oloron Sainte-Marie und mit dem öffentlichen Bus direkt in die Pyrenäen nach Urdos fuhren.

    DSC06574.JPG

    DSC06584.JPG

    Traditionell starten die meisten Pilger direkt am Somport-Pass (1632m), sofern sie nicht schon einen Jakobsweg in Frankreich gehen und sich so den Pyrenäen zu Fuß nähern. Irgendwie schien es uns zu einfach, am höchsten Punkt des aragonesischen Jakobswegs bzw. gesamten Camino Frances zu starten. So übernachteten wir im verregneten Urdos (71 Einwohner) im etwas altmodischen, aber charmanten Hotel de Voyageurs und machten uns zeitig in der Früh bei traumhaften Wetter auf.




    Zuletzt geändert von Schelli; 27.11.2020, 11:23.
    "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

    "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

  • #2
    Etappe 1: Urdos bis Canfranc-Estacion (21km)

    Bis zum Somport-Pass waren ca 1000 Höhenmeter und 13km zurückzulegen. Ging es anfangs entlang der Asphaltstraße, zweigte der Weg nach einer dreiviertel Stunde endlich in den Wald ab, der vor dem Pass schönen Almen wich.

    DSC06600.JPGDSC06622.JPGDSC06628.JPG

    Hätten wir es nicht besser gewusst, hätten wir meinen können, in Österreich zu wandern. Allerdings gab es auf der gesamten Strecke bis zum Somport keine Einkehrmöglichkeit, was uns aber nicht sehr störte. Ganz im Gegenteil waren die Gipfel der Pyrenäen mit jedem Höhenmeter besser zu sehen. Es war beeindruckend!

    DSC06632.JPG

    Spätestens anhand der Beschilderung mit der stilisierten Jakobsmuschel stellte sich das Pilgerfeeling wieder ein.

    DSC06645.JPG

    Am Pass angekommen, fällt sofort die moderne Raststätte mit Übernachtungsmöglichkeiten auf. Hier verläuft auch die Grenze zu Spanien.

    DSC06649.JPG
    DSC06651.JPGDSC06648.JPGDSC06650.JPG

    Schon die alten Römer nutzten den Summus Portus, der auch noch im Mittelalter ein beliebter Pass war. Vom Somport verläuft der der Wanderweg GR 65-3 gemeinsam mit dem Jakobsweg durch Aragon nach Navarra. Der Weg verlässt noch am Pass die Straße, auch wenn diese im engen Tal immer bzw. meist in Sichtweite ist.

    DSC06653.JPGDSC06662.JPG

    DSC06668.JPG

    Leider nicht in nur einer Woche zu schaffen….

    DSC06664.JPG





    "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

    "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

    Kommentar


    • #3
      Kaum ist man in Spanien geht es los mit den Kulturschätzen, auch wenn man in diesem Fall nicht viel sieht… Ruinen eines Klosters

      DSC06671.JPG

      Auch in den Pyrenäen lässt es sich gut Schifahren. Daher ist es nicht verwunderlich, dass wir nach ein paar Kilometern an Candanchu, richtig: einem Schiort, vorbeikommen. Irgendwie sehen sie alle gleich aus, daher marschieren wir einfach weiter….

      DSC06673.JPG

      Und wir gönnen uns eine verdiente Rast, da mein Vater in der Woche davor noch mit Fieber im Bett lag, aber bei der Abreise dann doch halbwegs fit war. Bewundernswert!

      DSC06681.JPGDSC06682.JPG

      Nach insgesamt 21 Kilometern erreichten wir endlich das Ziel unserer ersten Tagesetappe – Canfranc-Estacion mit seinem monumentalen Bahnhof.

      DSC06687.JPGDSC06689.JPG
      Der 1928 erbaute neoklassizistisch Bahnhof war zur damaligen Zeit ein wichtiger internationaler Verkehrsknotenpunkt (warum auch immer). Seine ausgedehnte opulente Struktur zeugt von diesen guten alten Zeiten. Heute ist der Bahnhof die Endstation für einen Regionalzug und wirkt in seiner Grandezza und gleichzeitigen Bedeutungslosigkeit ziemlich verloren hier in den Bergen. Er erinnert mich an den Semmering und dessen Glanzzeit mit Hotels wie dem Panhans.

      DSC06694.JPG

      Wie auch immer, nach einem einfachen Abendessen im einzigen offenen Lokal des Ortes zogen wir uns in unsere nette Frühstückspension zurück. Von den sieben Tagesetappen nächtigten wir nur zweimal in Pilgerherbergen. Diese lagen aber in Bergdörfern in sensationeller Lage, dazu später….

      DSC06691.JPG
      "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

      "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

      Kommentar


      • #4
        Etappe 2: Canfranc-Estacion bis Jaca (25km)

        Am nächsten Tag verließen wir Canfranc-Estacion der Straße entlang gehend bis wir nach kurzer Zeit wieder ins Grüne abzweigten.

        DSC06702.JPGDSC06705.JPGDSC06706.JPG

        Und weiter ging es mit den Sehenswürdigkeiten an einer Staumauer und etwas später an einem Festungsturm aus dem 19. Jahrhundert vorbei.

        DSC06709.JPGDSC06708.JPGDSC06710.JPG

        Weiter und weiter, immer sanft bergab…

        DSC06713.JPG

        Rindviecher auf dem Jakobsweg

        DSC06718.JPG

        Über Brücken aus dem Mittelalter…

        DSC06728.JPG

        … und unter neuen Brücken durch.

        DSC06735.JPGDSC06736.JPG
        Zuletzt geändert von Schelli; 26.11.2020, 19:37.
        "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

        "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

        Kommentar


        • #5
          Spätestens zu diesem Zeitpunkt befanden wir uns in den sanften Ausläufern der Pyrenäen und das bei strahlend schönem Wetter.

          DSC06755.JPGDSC06746.JPGDSC06745.JPG

          Es ging durch urige alte Dörfer wie Villanua, wo die Häuser noch aus Stein und nicht aus Ziegel gebaut sind. Und wo die Anzahl der Pilger im Gegensatz zum navarrischen Weg noch sehr gering war. Die meiste Zeit waren wir alleine auf dem Weg, was im Vergleich zu unseren Erfahrungen der Vorjahre irgendwie gespenstisch wirkte, vor allem aber sehr angenehm war. Die gesamte Woche trafen wir fast immer die gleichen Pilger aus Deutschland, Irland, Italien und Österreich – teils untertags, meist aber am Abend.

          DSC06758.JPGDSC06759.JPG

          Einen Kilometer vor der alten aragonesischen Königsstadt Jaca kamen wir an der Einsiedelei Ermita de San Cristobal vorbei. Sie sieht echt alt aus, wurde aber tatsächlich erst 1756 gebaut.

          DSC06767.JPG

          Kurz darauf erreichten wir das Ziel unserer zweiten Tagesetappe.

          DSC06768.JPG

          Jaca geht auf eine römische Festung zurück, welche im Mittelalter nie von den Mauren eingenommen wurde. 824 wurde hier die Grafschaft Aragon gegründet, aus welcher 1035 ein Königreich wurde. Durch Siege über die Mauren expandierte Aragon in den Süden, so dass Zaragoza 1118 endgültig die Hauptstadt wurde.

          Durch den Jakobsweg blieb Jaca jedoch eine wichtige Station auf dem Weg nach Santiago de Compostella. Der Hausberg von Jaca, der Pena Oroel, ist nach den über 3000m hohen Bergen der Pyrenäen immer noch stolze 1769m hoch.

          DSC06771.JPG

          Die erste romanische Kathedrale Spaniens wurde im 11. Jahrhundert in Jaca gebaut.

          DSC06777.JPG

          Und es ließ sich angenehm leben.

          DSC06783.JPG

          Wir übernachteten in einem Hotel und brachen am nächsten Tag pünktlich um 7 Uhr in der Früh auf.
          "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

          "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

          Kommentar


          • #6
            Etappe 3: Jaca bis Arres (26km)

            Den Weg aus Jaca kann man anhand der Jakobsmuscheln auf dem Straßenbelag recht leicht folgen, sieht stilvoll aus, wie ich meine.

            DSC06786.JPG

            DSC06787.JPG

            Oder so…

            DSC06794.JPG

            Rund um Ortschaften war es leicht möglich, dass man eine Zeitlang neben der Straße ging.

            DSC06797.JPG

            Meist fand sich jedoch ein Weg abseits von Straßen, auch wenn dieser manchmal fast zugewachsen war.

            DSC06798.JPGDSC06801.JPG

            Bei Santa Cilia de Jaca findet sich ein Abstecher zu einem wichtigen spanischen Nationalmonument, das auch formell als Kulturgut eingestuft ist (Bien de Cultural Interes), dem benediktinischen Kloster San Juan de la Pena.

            DSC06812.JPG

            711 bauten die Westgoten auf der Flucht von den Mauren hier eine Festung, welche nach deren Zerstörung734 in eine Einsiedelei umgebaut wurde. 920 entstand daraus ein kleines Kloster. Ab1026 wurde es ausgebaut und die benediktinischen Regeln eingeführt. Seine größte Bedeutung als kulturelles und wissenschaftliches Zentrum Aragons erlangte das Kloster gegen Ende des 11. Jahrhunderts. Hier wurden u.a. aragonesische Könige bestattet.

            San Juan de la Pena ist auch eine Höhlenkirche und daher schwieriger zugänglich. Nach einem Brand Ende des 15. Jahrhunderts baute man daher auf einer nahe gelegenen Hochfläche ein neues Kloster Santa Maria, das barockisiert ebenfalls zu besichtigen ist.

            DSC06818.JPGDSC06824.JPGDSC06831.JPGDSC06825.JPGDSC06833.JPG
            Zuletzt geändert von Schelli; 26.11.2020, 19:52.
            "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

            "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

            Kommentar


            • #7
              Das „neue“ Kloster Santa Maria beherbergte 2011 eine originelle Ausstellung im Innenbereich. Diese fand sich auf zwei Ebenen, welche durch einen Glasboden getrennt waren. So konnte man aus der oberen Ebene die historischen Fundamente betrachten, die von der teilweisen Zerstörung des Klosters durch die Truppen Napoleons noch übrig waren.

              DSC06863.JPGDSC06866.JPGDSC06875.JPGDSC06864.JPG

              In der Nähe des Klosters befindet sich der Pyrenäen-Balkon (Balcon del Pirineo), welcher einen traumhaften Ausblick auf die westlichen Pyrenäen bietet. Spektakulär, wie sich der Gebirgszug über den gesamten Horizont (!) spannt. Nur leider schaffte ich mit meinem Fotoapparat kein Panoramabild….

              DSC06862.JPGDSC06852.JPG

              Auf dem Weg zurück nach Santa Cilia de Jaca (mit Taxi) kamen wir durch Santa Cruz de la Seros zu einer alten Kirche des Klosters Santa Maria aus dem 11. Jahrhundert. Ebenfalls ein schönes Monument mit einer eintausend Jahre alten Geschichte.

              DSC06883.JPG

              Zurück in Santa Cilia waren wir mit verschlossenen Geschäften und Bars konfrontiert und gingen daher weiter. Es wurde immer heißer und die Geier (tatsächlich!) kreisten über uns…

              DSC06900.JPG

              Aber Gott war mit uns…

              DSC06893.JPGDSC06894.JPGDSC06917.JPG


              "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

              "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

              Kommentar


              • #8
                Circa 3 Kilometer vor unserem Etappenziel Arres ging es wieder in die Berge entlang einem schönen Höhenweg.

                DSC06919.JPGDSC06921.JPGDSC06926.JPG

                Das Bergdorf Arres zählte 1930 noch über 200 Einwohnern, ein halbes Jahrhundert später nur noch 49 Einwohner. 2010 waren es wieder knapp über 60 Menschen. Die Lage mitten in den Bergen fernab der Zivilisation (ok, etwas übertrieben) war jedenfalls sehr schön.

                DSC06929.JPG

                Dominiert wird das Dorf von einer Wehrburgruine. Es gab 2011 einen Greissler, ein Restaurant (eher Bar) und auch eine Pilgerherberge.

                DSC06934.JPGDSC06931.JPG

                Beachtlich waren die Sanitärräume im Keller, welche auf Fels gebaut wurden.

                DSC06933.JPG

                Dadurch war es teils etwas beengt. Mit meinen 175cm konnte ich normal am WC sitzend, die Türe nicht zumachen, da meine Knie im Weg waren. Wie machen das größere Menschen…!?
                Jedenfalls genossen wir das Abendessen mit mittlerweile alten und neuen Bekannten.

                DSC06942.JPG

                Danach besuchten wir die kleine Kirche des Ortes und versammelten uns auf einem Hügel, um den Sonnenuntergang zu bewundern. Es war himmlisch…

                DSC06947.JPGDSC06945.JPG

                Der Kenner des Camino Frances wird hier an das Bergdorf Foncebadon denken, das circa 240km vor Santiago in den Bergen von Leon liegt. Dieses Dorf, welches mehr als 1000 Jahre alt ist, war schon vollkommen verlassen, bis es durch den modernen Jakobsweg langsam wiederbelebt wurde. 2009 bei meiner ersten Pilgerschaft gab es drei Pilgerherbergen, die mehr als 50 Pilger aufnehmen konnten.

                Wir haben damals in Foncebadon übernachtet und waren begeistert von der Lage in den Bergen, der Abgeschiedenheit und den Ruinen der Häuser, welche auf eine lange Geschichte zurückblicken konnten. Im Vergleich zu unserem aragonesischen Weg 2011 würde ich jedoch immer die Bergdörfer Arres und Ruesta in Aragon vorziehen. Der Grund dafür liegt schlicht in der Tatsache, dass in Foncebadon einfach zu viele Pilger sind, daher auch weitere Pilgerherbergen geplant waren und dass die beiden Bergdörfer in Aragon mächtige Wehrtürme haben. De gustibus non disputandum….



                "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                Kommentar


                • #9
                  Etappe 4: Arres bis Ruesta (29km)

                  Mit einem letzten Blick auf die Ruine der Wehrburg ging es in Richtung Artieda und zum verlassenen Bergdorf Ruesta.

                  DSC06953.JPGDSC06950.JPGDSC06951.JPG

                  Die Landschaft auf dieser Etappe erinnerte sehr stark an die Toskana mit Dörfern auf Hügelkuppen und… schaut es Euch selber an.

                  DSC06963.JPGDSC06970.JPGDSC06969.JPGDSC06971.JPG

                  Herrlich, das berühmte schwarze Schaf in der ….

                  DSC06973.JPG

                  Ansonsten das altbekannte Pilgerfeeling...

                  DSC06982.JPGDSC06984.JPGDSC06985.JPG

                  "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                  "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                  Kommentar


                  • #10
                    Vor dem Dorf Mianos (erstmals 850 n. Chr. Urkundlich erwähnt, hier ist alles alt…) ging der Weg durch bizarre Landschaftsformationen (Gips?), die mich beim Schreiben dieses Berichtes teils an die Rhyolitlandschaft des Laugavegur Trails in Island erinnern (Bericht hier: Laugavegur Trail und Fimmvörduhals im August 2020 - Forum Gipfeltreffen ).

                    DSC06989.JPGDSC06991.JPGDSC07003.JPGDSC07005.JPG

                    Pünktlich zum Mittagessen lag Artieda in der größten Hitze vor uns (habe ich schon erwähnt, dass wir Wetterglück hatten?).

                    DSC07012.JPGDSC07014.JPG

                    Ich gebe zu, dass wir uns den verdammten Hügel rauf quälten und mächtig froh waren, eine Bar (so nennt man die Wirtshäuser in Spanien) mit einem lauschigen, schattigen Plätzchen zu finden. Wir genossen die Aussicht und nach und nach trudelten die üblichen Pilgerverdächtigen ein. Das Gemeinschaftsgefühl und die Freude des Wiedersehens gaben dem Camino etwas ganz Besonderes….

                    DSC07017.JPGDSC07018.JPG

                    Zurück in der Ebene empfing uns die Nachmittagshitze mit voller Wucht, wobei wir nicht wussten, dass es am nächsten Tag noch ärger sein würde.

                    DSC07021.JPGDSC07031.JPG
                    Zuletzt geändert von Schelli; 28.11.2020, 23:13.
                    "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                    "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                    Kommentar


                    • #11
                      Circa einen Kilometer vor Ruesta kamen wir zur Kirchenruine San Juan Bautista aus dem , ratet mal, richtig, 11. Jahrhundert. Bingo. Wir waren zu diesem Zeitpunkt eigentlich nur froh, dass das Gemäuer überdacht war und wir einen schattigen Pausenplatz hatten.

                      DSC07036.JPGDSC07033.JPGDSC07035.JPG

                      Bald nach der Kirchenruine präsentierte sich das verlassene Bergdorf Ruesta, besser gesagt, die mächtige Wehrburg (wirklich mächtig!!!).

                      DSC07038.JPG

                      Ruesta geht auf eine von den Arabern gebaute Festung zurück, die im 10. Jahrhundert während der Reconquista zunächst an Navarra fiel, deren Könige die Festung erneuerten und ein Kloster gründeten. 1054 kam Ruesta an Aragonien. Seit dem Mittelalter war Ruesta Station am Camino Francés des Jakobsweges.

                      Durch den Bau des Yespa-Stausees (Bild unten) 1959 wurden viele Agrarflächen überflutet, so dass die Bewohner von Ruesta wegsiedelten. Seit 1988 versucht die lokale Elektrizitätsgesellschaft, den Ort wieder zu beleben. 2011 gab es zumindest eine Pilgerherberge und einen Greissler (Tienda) und viel Baugitter vor den Ruinen der Häuser und der Kirche aus dem 16. Jahrhundert, um neugierige Touristen vor herabfallendem Mauerwerk schützen.

                      DSC07042.JPGDSC07044.JPGDSC07045.JPG

                      Die Baugitter bei der Pilgerherberge wurden schlicht zum Aufhängen der frisch gewaschenen Kleidung genutzt. Praktisch!

                      DSC07047.JPG

                      Und durch die verlassenen Gassen näherten wir uns der mächtigen Festung. So etwas sieht man nicht alle Tage…

                      DSC07049.JPGDSC07048.JPG

                      Da es noch warm war, genossen wir mit anderen Pilgern plaudernd den Abend. Wir, bestenfalls zehn Pilger und Pilgerinnen, hattn Ruesta ganz für uns alleine und auch der typische Herbergskomfort konnte unsere wohl verdiente Glückseligkeit nicht stören…

                      DSC07050.JPG
                      Zuletzt geändert von Schelli; 27.11.2020, 11:43.
                      "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                      "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                      Kommentar


                      • #12
                        Etappe 5: Ruesta bis Sanguesa (23km)

                        Im Outdoor-Führer hieß es zur Strecke Ruesta bis Undues de Lerda „Nehmen Sie genügend Wasser und Verpflegung mit. Die folgenden 12km haben es in sich.“

                        Tatsächlich war die gesamte Etappe bis Sanguesa jene mit der größten Hitze und dem wenigsten Schatten. Ein Pilger hatte sich aus Verzweiflung in ein (zugegeben) großes trockenes Drainagerohr neben dem Weg gelegt, um eine Pause im Schatten zu machen…

                        Grundsätzlich fing der Tag gut an. Ein Spaziergang durch Wälder, der Jakobsbrunnen und eine schöne Landschaft.




                        DSC07062.JPGDSC07064.JPGDSC07069.JPG

                        Vor Undues war es schon recht heiß und der Ort lag natürlich auf einem Hügel. Uns begeisterte dennoch, dass ein Teil des Weges auf einer original erhaltenen Römerstraße verlief.

                        DSC07085.JPGDSC07089.JPGDSC07091.JPG

                        Eine Mittagspause im Schatten war Pflicht.

                        DSC07096.JPG

                        DSC07097.JPG

                        Hier trafen wir, wie die vergangenen Tage auch, auf Ben einen jungen Deutschen, der in Österreich eine Ausbildung zum Geigenbau absolvierte.

                        Die Fotos vom weiteren Wegverlauf nach Sanguesa lassen die Nachmittagshitze erahnen…

                        DSC07103.JPGDSC07109.JPGDSC07113.JPG
                        "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                        "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                        Kommentar


                        • #13
                          Auf dem Weg nach Sanguesa überschritten wir auch die Grenze von Aragon zu Navarra.

                          DSC07110.JPG

                          Die Jakobsmuscheln blieben uns jedoch erhalten.

                          DSC07111.JPGDSC07116.JPG

                          Und ein paar Kilometer vor dem 5000 Einwohner-Städtchen Sanguesa fanden wir dann endlich einen lauschigen Schattenplatz. Im Drainagerohr war es uns zu eng…

                          DSC07121.JPG

                          Aber auch die letzte Strecke war bald geschafft und wir marschierten ins Zentrum von Sanguesa, wo alle Geschäfte geschlossen hatten.

                          DSC07125.JPG

                          Calle Mayor mit Adelspalästen

                          DSC07128.JPG
                          Für ein Bad im Rio Aragon waren wir zu müde und schlapp, im Nachhinein gesehen war das ein Fehler.

                          DSC07132.JPG
                          Wie könnte es auch anders sein, auch diese Stadt und ihre Gebäude sind alt. 882 erstmals urkundlich erwähnt, von Mauren erobert und dem Königreich Aragon zurückerobert, gefühlte 100 Kirchen, Klöster und Palazzi … blablabla

                          Wäre es nicht so heiß gewesen, wir hätten es mehr genossen. So haben wir uns angesichts der geschlossenen Bars in eine Kirche gesetzt und uns im Kühlen etwas ausgeruht (in welche könnte ich gar nicht mehr sagen…)

                          DSC07126.JPGDSC07127.JPGDSC07130.JPGDSC07131.JPG

                          Letztlich sind wir von der geschlossenen Pilgerherberge wieder einen Kilometer zurück zum Stadtrand zu einem typisch spanischen 2*Hotel mit dem Namen Yamaguchi gegangen. Sehr bodenständig, aber es hatte einen wunderschönen Garten, in dem wir bis zum Abendessen und auch noch danach die Ruhe genossen (dieses Verb kommt recht oft vor…).

                          DSC07136.jpg

                          Noch sensationeller war das Hitzegewitter, dass sich am Abend über Sanguesa entlud – dutzende Blitze und eine Regenflut und etwas Abkühlung.


                          "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                          "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                          Kommentar


                          • #14
                            Etappe 6: Sanguesa nach Monreal (29km)

                            Klingt blöd, aber an diesem Tag stellte sich erstmals ein bisschen Wehmut ein, da wir wussten, dass es unser vorletzter Tag auf dem Camino sein würde. Umso schöner war es, dass dieser Tag noch ein paar kleine Überraschungen für uns parat hatte.

                            Gewohnte Tagwache und Abmarsch

                            DSC07140.JPG
                            DSC07143.JPG

                            Bei Rocaforte erinnert der Franziskus-Brunnen daran, dass schon der Heilige Franz von Assissi nach Santiago pilgerte und hier in diesem Ort das erste Franziskanerkloster Spaniens gründete.

                            DSC07145.JPGDSC07150.JPG

                            Stetig ging es weiter zum Pass Alto de Aibar (708m; zum Vergleich: Sanguesa 404m) mit einem Windpark.

                            DSC07157.JPGDSC07159.JPGDSC07147.JPG
                            Steinmännchen im Tunnel

                            DSC07169.JPGDSC07168.JPG
                            Zuletzt geändert von Schelli; 27.11.2020, 11:49.
                            "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                            "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                            Kommentar


                            • #15
                              … und der Pass. Noch einmal hatten wir ein bisschen Gebirgs-/Wanderatmosphäre! Wir haben es (schon wieder) genossen.

                              DSC07173.JPGDSC07175.JPGDSC07179.JPGDSC07180.JPG

                              Ja,ja, der Weg ist anstrengend!

                              DSC07188.JPGDSC07205.JPG

                              Bis zum Dorf Izco mit seinem Ballspielplatz (19km von Sanguesa) gab es keine Einkaufs- oder Einkehrmöglichkeit. Das findet man auf dem Camino auch nicht sehr oft.

                              DSC07199.JPG

                              Zum Monreal, unserem Etappenziel, gibt es nicht viel zu sagen, außer dass es ein nettes Dörfchen mit freundlichen Einwohnern und einer mittelalterlichen Brücke am Ortsrand ist. Hervorzuheben ist, dass wir in der schönsten Frühstückspension des gesamten Caminos nächtigten, der Casa rural Etxartenea.

                              DSC07224.JPGDSC07223.JPG
                              Zuletzt geändert von Schelli; 27.11.2020, 11:51.
                              "Muss man sich denn auch alles von sich gefallen lassen?" Viktor Frankl

                              "Nicht, weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie für uns unerreichbar." Lucius Annaeus Seneca - 65 n. Chr.

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X