Ankündigung

Einklappen
2 von 4 < >

Hilfe zum Erstellen von Tourenberichten

Immer wieder haben einige User Probleme beim Erstellen eines Tourenberichtes, insbesondere beim Hochladen und Einfügen von Bildern.
Ihnen soll die folgende kleine Anleitung ein wenig Hilfe geben, wie ein Tourenbericht ganz kurz und schmerzlos erstellt werden kann

In sechs einfachen Schritten kann ein neuer Bericht leicht erstellt werden:

1. Bilder zum Bericht aussuchen
2. Bilder verkleinern
3. Im Forum "Toureninfo & Verhältnisse" das passende Unterforum auswählen
4. Bilder hochladen
5. Die Bilder mit dem Text ergänzen
6. Fertigstellen/Kontrollieren des Berichtes und Veröffentlichen



Im Folgenden werden die einzelnen Schritte ausführlich erklärt:

1. Bilder zum Bericht aussuchen
Möglichst aussagekräftige Fotos wählen, die auch die Route und wesentliche Details darstellen.
Gegen einzelne "schöne" Landschafts- und Blumenbilder ist natürlich nichts einzuwenden ...


2. Bilder verkleinern
Bewährt hat sich ein Format mit der längeren Bildkante 900 Pixel.
Damit läßt sich bei Speicherung als JPEG eine recht ordentliche Bildqualität erzielen, bei Photoshop etwa abhängig vom Sujet 80/100.


3. Im Forum "Toureninfo & Verhältnisse" das passende Unterforum auswählen
z.B. "Wanderungen und Bergtouren" - "Steiermark"
+Neues Thema wählen

Titel etwa nach dem Schema
Gipfel (Höhenangabe), Anstiegsroute, Gebirgsgruppe (ostalpin nach AVE)

Möglichst bis zu 5 aussagekräftige Stichworte vergeben.

Zum Bilderhochladen weiter mit der "Büroklammer".


4. Bilder hochladen
Möglichst bitte NUR so:
a) "Büroklammer"
b) "Anhänge hochladen"


4.1 Bilder auswählen
Abhängig vom eigenen Rechner/Betriebssystem.
Maximal 15 Bilder pro Posting sind derzeit zulässig, eine größere Bilderanzahl erfordert Folgepostings (Antworten).
(Bewährt hat sich auch, 1-2 Bilder weniger hochzuladen, um für spätere Ergänzungen eine kleine Reserve zu haben.)

4.2 Liste der hochgeladenen Anhänge
Die Auflistung ist leider nicht chronologisch nach Bildbezeichnung geordnet.

Im Textfeld die gewünschte Einfügeposition mit dem Cursor markieren,
bzw. die gelisteten Bilder in der gewünschten Reihenfolge einzeln als "Vollbild" oder "Miniaturansicht" platzieren.
Eine oder mehrere Leerzeilen zwischen den Bildern erleichtern später das Einfügen von Text.


5. Die Bilder mit dem Text ergänzen
Die Bilder sind nun in der richtigen Reihenfolge im Textfenster positioniert.
Ich bevorzuge im ersten Schritt die Positionierung als "Miniaturansicht".
Das erleichtert beim Texteinfügen die Übersicht.
Muß aber nicht sein, natürlich lassen sich die Bilder auch gleich als Vollbild (also in der hochgeladenen Größe) platzieren.

5.1 Text
Jetzt kann der Text ergänzt werden.
Möglichst über dem Foto - ich finde das übersichtlicher ...
Der Text kann natürlich auch vorher erfaßt werden und anschließend einkopiert werden.

5.2 Bildgröße ändern
Wurden die Bilder vorerst als "Miniaturansicht" platziert, können sie einfach auf das finale Darstellungsformat skaliert werden:
a) Doppelklick auf die "Miniaturansicht" öffnet ein Pop-Up-Fenster
b) unter "Größe" idR "Vollbild" wählen
c) OK


6. Fertigstellen/Kontrollieren des Berichtes
Anschließend sollte der Bericht noch in der "Vorschau" kontrolliert werden.
In manchen Fällen muß zur Ansicht der "Vorschau" ziemlich weit nach unten gescrollt werden!

6.1 Veröffentlichen des Berichtes
Zum Schluß noch auf "Abschicken" klicken - und nach einer kurzen "Nachdenkpause" des Servers ist der Bericht online.



Nach dem ersten Durchlesen dieses Leitfadens mag das Erstellen eines Berichtes etwas kompliziert erscheinen - ist es aber nicht:
Viele Tourenberichte schreiben hilft sehr.

Die Reihenfolge der einzelnen Schritte ist nicht so starr wie es hier scheinen mag; natürlich kann auch zuerst der Text erstellt werden und die Bilder nachträglich eingefügt.

Änderungen am fertigen Bericht sind für den Ersteller 24 Stunden lang möglich, bei der Berichtigung später entdeckter Fehler hilft gerne ein zuständiger Moderator. Ebenso beim Verschieben eines Berichtes in das richtige Tourenforum.

Viel Freude bei euren Bergtouren UND dann beim Berichteschreiben,


P.S.: Diese Anleitung, ergänzt um verdeutlichende Screenshots, findet ihr auch unter http://www.gipfeltreffen.at/forum/gi...ourenberichten
3 von 4 < >

Regelwerk für die Benutzung des Forums Gipfeltreffen

Alle Forumsuser/-innen sind aufgefordert, das Regelwerk zu lesen und sich daran zu halten!

1) Registrierung

Die Registrierung und Benutzung unserer Foren ist kostenlos. Es ist registrierten Teilnehmern/-innen (Usern/-innen) erlaubt, den Forums-Account bis auf Widerruf im Rahmen der vorgegebenen, jederzeit änderbaren Forumsregeln für private Zwecke zu nutzen. Ein späteres Löschen des Forums-Accounts sowie der ins Forum eingebrachten Inhalte oder Bilder ist nicht möglich. Auf Wunsch des Benutzers kann der Account stillgelegt werden. Der Benutzername kann dann von niemandem mehr benützt werden und wird vor Missbrauch geschützt.

2) Hausrecht

Die Forenbetreiber legen Wert auf die Tatsache, dass alle User/-innen Gast in diesem Forum sind und die Betreiber als Gastgeber bei Bedarf ihr Hausrecht jederzeit ausüben können und auch werden. User, die sich überwiegend darauf beschränken zu provozieren, werden ausgeschlossen.

3) Haftung

Die von Usern/-innen verfassten Beiträge stellen ausschließlich die persönliche, subjektive Meinung des Verfassers dar, und keinesfalls die Meinung der Betreiber und Moderatoren dieses Forums. Die Forenbetreiber übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der ausgetauschten Informationen.

4) Umgangston

Die Forenbetreiber erwarten von allen Usern/-innen, sich an die Netiquette zu halten. Auf einen wertschätzenden, höflichen Umgangston wird Wert gelegt.

5) Thementreue

Die Forenbetreiber legen großen Wert auf Thementreue der Beiträge und Übersichtlichkeit von Threads, um den Informationsgehalt des Forums möglichst hoch zu halten. Überschneidungen der Inhalte verschiedener Threads sind zu vermeiden.

6) Verboten ist/sind:

- Beleidigungen, Sticheleien und Provokationen (auch per PN);
- Politische oder religiöse Themen;
- Rechtswidrige Inhalte (unter anderem rechtsradikale oder pornografische Inhalte, Hackinganleitungen, Verstöße gegen das Urheberrecht) sowie das Verlinken zu Seiten mit solchen Inhalten;
- Die Verwendung von fremdem Bildmaterial, Kartenausschnitten und Topos ohne Zustimmung des Autors;
- Die Veröffentlichung von persönlichen Nachrichten (PN), E-Mails oder dergleichen ohne Zustimmung des Verfassers;
- Das Aufdecken der Identität oder die Preisgabe persönlicher Daten eines Users/Moderators/Administrators;
- Werbung für konkurrenzierende Plattformen;
- Das Führen von Doppel- oder Mehrfachaccounts;

7) Moderation:

Die Moderatoren/Administratoren werden von den Forenbetreibern bzw. ihren Vertretern ernannt.
Sie sind von den Forenbetreibern verpflichtet, für die Einhaltung der Regeln zu sorgen und somit ermächtigt, die von Usern/-innen bereit gestellten Inhalte (Texte, Anhänge und Verlinkungen) daraufhin zu prüfen und im Bedarfsfall zu bearbeiten, verschieben, zu löschen oder Themen zu schließen. Im Falle der Löschung von Beiträgen können auch jene Beiträge anderer User ganz oder teilweise entfernt werden, die auf einen gelöschten Beitrag Bezug nehmen.

Änderungen von Beiträgen werden - soweit irgend möglich – unter Angabe des Änderungsgrundes gekennzeichnet. Eingriffe, die den Sinn eines Beitrags verändern, werden nicht vorgenommen. Für die geänderten Teile eines Beitrags haftet der ursprüngliche Ersteller nicht.

Wer etwas gegen das aktive Handeln der Moderatoren/-innen vorzubringen hat, kann dies sachlich, mit konkretem Bezug und zeitnah (innerhalb von 6 Wochen ab Anlass) im Unterforum "Zum Forum/Moderation..." darlegen. In allen anderen Foren werden solche Postings im Sinne der Thementreue der Beiträge kommentarlos gelöscht. Bloßes „Mod-Bashing“ führt zu einer sofortigen Sperre.

Das Unterlaufen von Handlungen und Maßnahmen der Moderatoren ist nicht zulässig. Darunter fällt auch das Fortführen des Themas eines geschlossenen oder gelöschten Threads in einem neuen gleichartigen oder ähnlichen Thread. Ergänzungen und Hinweise von Moderatoren und Administratoren dürfen von Usern in deren Beiträgen nicht verändert oder gelöscht werden.

8) Profil/Signatur

Ein übermäßiges Ausnutzen der Signatur ist unerwünscht. Diese sollte vor allem eine maßvolle Größe haben. Nicht mit der Forumsleitung abgesprochene Werbung (für kommerzielle Angebote), Beleidigungen oder Anspielungen in der Signatur oder dem Profiltext werden nicht toleriert.

9) Werbung

Kommerzielle Werbung im Forum Gipfeltreffen ist kostenpflichtig (siehe Unterforum Werbung). Werbepostings müssten vor Platzierung mit der Forumsleitung vereinbart werden.

10) Gemeinschaftstouren/Bazar

Die Forenbetreiber stellen die Foren "Forum für Gemeinschaftstouren" und " Bazar" ausschließlich für private Kontaktzwecke zur Verfügung und gehen damit keinerlei Verpflichtungen oder Haftungen ein! Alle Kontakte in diesen Foren laufen ausschließlich zwischen den Usern/-innen und auf Basis des gegenseitigen Vertrauens. Bei nachweislichen Betrugsfällen stellen die Forenbetreiber alle vorhandenen Informationen zur Verfügung, um eine straf- und zivilrechtliche Verfolgung zu ermöglichen.

11) Regelwidriges Verhalten

User/-innen, die sich regelwidrig verhalten, werden per PN verwarnt und/oder gesperrt. Art und Dauer der Maßnahme richten sich nach der Schwere und der Häufigkeit der Regelübertretung/en. Die betroffenen User/-innen werden darüber per Mail informiert. Ein Posten unter einer anderen Registrierung in der Zeit der Accountsperre ist verboten und zieht automatisch eine Verlängerung der Sperre nach sich.

Wer gegen geltendes Recht verstößt, wird im Ernstfall von uns zur Anzeige gebracht.

12) Information

Die Forumsbetreiber behalten sich das Recht vor,
- alle registrierten User/-innen in unregelmäßigen Abständen über Themen rund um das Bergsteigen, alpiner Sicherheit, Risikomanagement und Weiterbildung per Mail zu informieren und
- dieses Regelwerk jederzeit abzuändern.

13) Nutzung von hochgeladenen Anhängen

Die User/-innen stellen den Forenbetreibern die eingestellten Bilder sowie sonstige Anhänge zur Nutzung im Forum zur Verfügung. Eine darüber hinaus gehende Nutzung der eingestellten Bilder und sonstigen Anhänge durch die Forenbetreiber erfolgt nicht.
4 von 4 < >


WICHTIG - BITTE BEACHTEN!!!

Bitte die Touren in jenes Bundesland eintragen wo der jeweilige Ausgangspunkt der Tour war!!!
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen

Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • #16
    AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

    Zitat von pauli501 Beitrag anzeigen

    Danke, nix wie hin und nix wie rauf.
    Hallo Pauli! Naja in zwei Wochen bin ich quasi "in der Gegend" (Ötztal, Sölden bzw vorher Kurzras). In dieser Woche sind drei Schlechtwettertage "eingeplant". Sollte ich also Zeit und Reserven haben... Sind eigentlich Steigeisen für das Stück Gletscher nötig? Ich denke nein, oder? Wieviele Höhenmeter im Aufstieg waren das eigentlich, da ja Andrè von einem "Hatscher" spricht?

    Zitat von pauli501 Beitrag anzeigen
    Ich habe oben einen mit roten Schuhen und einer Legionärskappe gesehen.
    Was? Da gibts mehrere so komische Vögel wie mich?


    Nachtrag: Uff Hab eben nachgelesen: 2000hm im Aufstieg..... Naja, für einen schnellen Tagestrip mal eben rüber dann doch ein bissl heftig viel, wenn man eh die ganze Woche unterwegs ist.
    Zuletzt geändert von Harry_R; 11.08.2007, 22:26.
    Schöne Grüße, Harry

    http://www.rottensteiners.info

    Kommentar


    • #17
      AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

      1996m vom Gasthof Feuerstein. eben....
      servus, andré
      http://www.carto.net/andre.mw/photos/places/

      Kommentar


      • #18
        AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

        Da kann man nur Glückwünsche aussprechen.
        Wunderschön!!!

        Kommentar


        • #19
          AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

          Zitat von a666 Beitrag anzeigen
          1996m vom Gasthof Feuerstein. eben....
          Der Weg ist gesperrt, man sollte den Weg vom Ortsende in Gschnitz weggehen. Das macht aber nicht viel Unterschied von der Höhe her, ist aber eine Spur länger. Wem es für eine Tagestour zu viel ist, einfach auf der Innsbrucker Hütte übernachten.

          Unbedingt sollte man auf gutes Wetter achten. Wenn die Steinplatten nass, oder sogar eisig werden, wird aus der Genusswanderung, schnell ein gefährliches Unternehmen.
          Zuletzt geändert von pauli501; 11.08.2007, 22:35.
          Besucht mich auf www.paulis-tourenbuch.at

          "Das Beste, was wir auf der Welt tun können, ist Gutes tun, fröhlich sein, und die Spatzen pfeifen lassen." -Don Bosco-

          Kommentar


          • #20
            AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

            Zitat von reinhard3 Beitrag anzeigen
            Hallo pauli501,

            schöne Tour und sehr schöner Bericht - danke und Gratulation!
            Frage: hast Du auch ein hochaufgelöstes Gipfelfoto rüber zur Ruderhofspitze (sie begleitet mich immer noch in meinen Träumen)?
            Hallo Reinhard!

            Die Ruderhofspitze sollte hier drauf sein. Wenn du mir sagst, welcher es ist, kann ich auch noch einen Ausschnitt reinstellen.

            Ruderhofspitze.jpg
            Besucht mich auf www.paulis-tourenbuch.at

            "Das Beste, was wir auf der Welt tun können, ist Gutes tun, fröhlich sein, und die Spatzen pfeifen lassen." -Don Bosco-

            Kommentar


            • #21
              AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

              Traumhaftes Wetter, super Fotos .. Habicht nenne ich einfach "Felskoloss"


              Zitat von Harry_R Beitrag anzeigen
              Sind eigentlich Steigeisen für das Stück Gletscher nötig? Ich denke nein, oder?
              Der Minigletscher kann man, wie schon pauli erwaehnt hatte, ziemlich problemlos umgehen... ich bin da Mitte Juli 2006 gewesen und ging ueber den Gletscher mit den Steigeisen (wenn man die schon oben schleppt ).
              Meine letzten Touren:

              Hochvernagtspitze 3539M und Hinterer Brochkogel 3635M (19. - 23. IX. 2007)
              Banikov 2178M, Westliche Tatra (25. VIII. 2007)
              aus Cervinia nach Zermatt und Rimpfischhorn Westgipfel 4001M (2. - 7. VIII. 2007)
              Fluchtkogel 3500M, Hintere Hintereis Spitze 3486M (24. - 27. VI. 2007)

              Kommentar


              • #22
                AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                Zitat von pauli501 Beitrag anzeigen

                Die Ruderhofspitze sollte hier drauf sein. Wenn du mir sagst, welcher es ist, kann ich auch noch einen Ausschnitt reinstellen.
                ich schaue heute schon a bissl übers kreuz, aber meine dass sie links ausserhalb des bildrands sein müsste.

                abgesehen davon, ist der Habicht kein guter Photostandort für für Ruderhofspitze, der winkel lässt einiges im weg herumstehen...
                servus, andré
                http://www.carto.net/andre.mw/photos/places/

                Kommentar


                • #23
                  AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                  Zitat von a666 Beitrag anzeigen
                  ich schaue heute schon a bissl übers kreuz, aber meine dass sie links ausserhalb des bildrands sein müsste.

                  abgesehen davon, ist der Habicht kein guter Photostandort für für Ruderhofspitze, der winkel lässt einiges im weg herumstehen...
                  Dann frag mal nach bei "unserem" Willy. Der hat sicher jede Menge Bilder von der Ruderhofspitze.
                  Besucht mich auf www.paulis-tourenbuch.at

                  "Das Beste, was wir auf der Welt tun können, ist Gutes tun, fröhlich sein, und die Spatzen pfeifen lassen." -Don Bosco-

                  Kommentar


                  • #24
                    AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                    da ist der umgekehrte blick, man sieht dass man den ganzen grat im osten in voller länge im bild hat, das lässt die Ruderhofspitze wahrscheinlich nicht im besten licht erscheienen.



                    für sonst so ziemlich alle himmelsrichtungen von der Ruderhofspitze: http://www.carto.net/andre.mw/photos...uderhofspitze/
                    servus, andré
                    http://www.carto.net/andre.mw/photos/places/

                    Kommentar


                    • #25
                      AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                      Hallo Pauli501,

                      vielen Dank für das prompte Bild. Den Ausschnitt habe ich schon gemacht und einige Punkte gekennzeichnet:

                      Leider ist das Bild nicht hochaufgelöst - damit meine ich so 3000x2200 pixel (ein entsprechender Ausschnitt davon dürfte dann auch erträglich viel kB haben), und - ach! - es sollte ein bißchen mehr am linken Rand zeigen ...
                      Zuletzt geändert von reinhard3; 12.08.2007, 14:27.
                      Salut, Reinhard

                      Kommentar


                      • #26
                        AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                        hallo reinhard,

                        ich glaube du liegst falsch. in der linie Habicht-Regensburger liegt der Falbesoner Kontenferner also muss der nächste links davon Falbesoner Kräulferner sein. der von dir als Ruderhofsp. gekennzeichnete berg ist die Östliche Seespitze und dein Schrankogel das Schrandle.

                        was eben nicht passt: der Hochmoosferner schaut laut karte genau zum Habicht, das sieht man auch eindeutig am bild oben. allerdings kann man den Hochmoosferner vom Habicht wahrscheinlich nicht sehen weil Grawawand, Pfandlspitze, etc. hochkarätig im weg liegen... jedenfalls nicht zur gänze.
                        Zuletzt geändert von a666; 12.08.2007, 14:51.
                        servus, andré
                        http://www.carto.net/andre.mw/photos/places/

                        Kommentar


                        • #27
                          AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                          Hi Andre,

                          ich muss das checken, wenn ich übermorgen wieder zuhause bin. Allerdings glaube ich, dass Du falsch liegst. Meinst Du nicht, an meiner Ruderhofspitze Deine Rinne - Du weißt schon welche - zu erkennen (jetzt schneefrei)? Und abgesehen davon, dass die "Ruderhofspitze" eben sehr nach Ruderhofspitze ausschaut, mit dem mich momentan mich so verfolgenden Schneehang der NO-Flanke, schaut auch der "Schrankogel" sehr nach Schrankogel aus, mit der NO-Wand mit dem typischen Bergschrund. Wenn ich jetzt in Deinem Bild die Sichtlinie "umdrehe", dann finde ich passt eigentlich alles ...
                          Aber wie gesagt, ich checke das zuhause mit der Karte nochmal.
                          Salut, Reinhard

                          Kommentar


                          • #28
                            AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                            Also,

                            ich habe mich jetzt mal mit Lineal und Strahlensatz bewaffnet über die AV-Karte gemacht und dabei ist folgendes rausgekommen:
                            1. Die Verbindungslinie Habicht - Ruderhofspitze kreuzt den Pfannlspitzkamm knapp unterhalb des Punktes P. 2940 in 8.1 km Entfernung vom Habicht. Daraus folgt - insbesondere unter Berücksichtigung dessen, dass P. 2940 eine ziemliche Spitze und rundrum alles gleich ~100m niedriger ist, dass in einer Entfernung vom Habicht von ~10 km bis runter auf ~2800m alles sichtbar ist (man kann das für definierte Punkte auf der Sichtlinie, zB das Spaltenpaar am Hochmoosferner südlich von P. 2937, genau ausrechnen) und somit der Hochmoosferner bis runter zu seinen 2 Zungen vom Habicht voll sichtbar ist.
                            2. Ähnliche Überlegungen kann man für andere Punkte und Visierlinien, zB über die Pfannlsspitze in den Grawawandaufstieg (der aber gerade außerhalb des linken Bildrands ist), machen.
                            3. Die Linie vom Habicht zum Schrankogel geht genau über die im Bild gut sichtbare Hochmoosscharte und macht einen Winkel von ~2.2° mit der zur Ruderhofspitze. Zur Regensburger Hütte ist dieser Winkel 12°, das passt gut mit den entsprechenden Pixelabständen, insbesondere wenn man den Faktor zwischen x und sin(x) für x~18° mit einrechnet (18° ist etwa der Winkel von Bildmitte zum Bildrand im Originalbild von Pauli501).
                            4. Schließlich sprechen eine Reihe von morphologischen Befunden für meine Gipfelzuordnung: der charakteristische Anblick von Schrankogel und Ruderhofspitze, zB der unten geteilte Hochmoosferner, ebenso die Felsen darüber, welche die vom Gipfel kommende Firnflanke abschließen, die bereits erwähnte Rinne, die markante Form des von der Ruderhofspitze zur Hochmoosscharte herabziehenden Grats mit der Einsattelung und der anschließenden Aufsteilung zum P. 3395, das von der Regensburger Hütte zur Ruderhofspitze ziehende Falbesoner Tal, rechts davon abzweigend das Kar mit dem Falbesoner Kräulferner, in Verlängerung der Linie zur Hütte der Knotenferner ... es passt alles.
                            Zuletzt geändert von reinhard3; 15.08.2007, 10:19.
                            Salut, Reinhard

                            Kommentar


                            • #29
                              AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                              ja,nun erkenne ich es auch besser... das gemeine ist, dass der Ruderhofspite-Ostkamm den knick genau ausserhalb des bilds macht. und dass die gletscher natürlich schon arg anders aussehen als in natur.

                              aber der hauptgrund: ich stand noch nie am hauptkamm und habe rübergesehen... schande über mich...
                              servus, andré
                              http://www.carto.net/andre.mw/photos/places/

                              Kommentar


                              • #30
                                AW: Habicht, 3277 m, Stubaier Alpen, 1.8.2007

                                Zitat von a666 Beitrag anzeigen
                                ...dass die gletscher natürlich schon arg anders aussehen als in natur ...
                                Hä??
                                Salut, Reinhard

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X