Ankündigung

Einklappen
2 von 2 < >

Regelwerk für die Benutzung des Forums Gipfeltreffen

Alle Forumsuser/-innen sind aufgefordert, das Regelwerk zu lesen und sich daran zu halten!

1) Registrierung

Die Registrierung und Benutzung unserer Foren ist kostenlos. Es ist registrierten Teilnehmern/-innen (Usern/-innen) erlaubt, den Forums-Account bis auf Widerruf im Rahmen der vorgegebenen, jederzeit änderbaren Forumsregeln für private Zwecke zu nutzen. Ein späteres Löschen des Forums-Accounts sowie der ins Forum eingebrachten Inhalte oder Bilder ist nicht möglich. Auf Wunsch des Benutzers kann der Account stillgelegt werden. Der Benutzername kann dann von niemandem mehr benützt werden und wird vor Missbrauch geschützt.

2) Hausrecht

Die Forenbetreiber legen Wert auf die Tatsache, dass alle User/-innen Gast in diesem Forum sind und die Betreiber als Gastgeber bei Bedarf ihr Hausrecht jederzeit ausüben können und auch werden. User, die sich überwiegend darauf beschränken zu provozieren, werden ausgeschlossen.

3) Haftung

Die von Usern/-innen verfassten Beiträge stellen ausschließlich die persönliche, subjektive Meinung des Verfassers dar, und keinesfalls die Meinung der Betreiber und Moderatoren dieses Forums. Die Forenbetreiber übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der ausgetauschten Informationen.

4) Umgangston

Die Forenbetreiber erwarten von allen Usern/-innen, sich an die Netiquette zu halten. Auf einen wertschätzenden, höflichen Umgangston wird Wert gelegt.

5) Thementreue

Die Forenbetreiber legen großen Wert auf Thementreue der Beiträge und Übersichtlichkeit von Threads, um den Informationsgehalt des Forums möglichst hoch zu halten. Überschneidungen der Inhalte verschiedener Threads sind zu vermeiden.

6) Verboten ist/sind:

- Beleidigungen, Sticheleien und Provokationen (auch per PN);
- Politische oder religiöse Themen;
- Rechtswidrige Inhalte (unter anderem rechtsradikale oder pornografische Inhalte, Hackinganleitungen, Verstöße gegen das Urheberrecht) sowie das Verlinken zu Seiten mit solchen Inhalten;
- Die Verwendung von fremdem Bildmaterial, Kartenausschnitten und Topos ohne Zustimmung des Autors;
- Die Veröffentlichung von persönlichen Nachrichten (PN), E-Mails oder dergleichen ohne Zustimmung des Verfassers;
- Das Aufdecken der Identität oder die Preisgabe persönlicher Daten eines Users/Moderators/Administrators;
- Werbung für konkurrenzierende Plattformen;
- Das Führen von Doppel- oder Mehrfachaccounts;

7) Moderation:

Die Moderatoren/Administratoren werden von den Forenbetreibern bzw. ihren Vertretern ernannt.
Sie sind von den Forenbetreibern verpflichtet, für die Einhaltung der Regeln zu sorgen und somit ermächtigt, die von Usern/-innen bereit gestellten Inhalte (Texte, Anhänge und Verlinkungen) daraufhin zu prüfen und im Bedarfsfall zu bearbeiten, verschieben, zu löschen oder Themen zu schließen. Im Falle der Löschung von Beiträgen können auch jene Beiträge anderer User ganz oder teilweise entfernt werden, die auf einen gelöschten Beitrag Bezug nehmen.

Änderungen von Beiträgen werden - soweit irgend möglich – unter Angabe des Änderungsgrundes gekennzeichnet. Eingriffe, die den Sinn eines Beitrags verändern, werden nicht vorgenommen. Für die geänderten Teile eines Beitrags haftet der ursprüngliche Ersteller nicht.

Wer etwas gegen das aktive Handeln der Moderatoren/-innen vorzubringen hat, kann dies sachlich, mit konkretem Bezug und zeitnah (innerhalb von 6 Wochen ab Anlass) im Unterforum "Zum Forum/Moderation..." darlegen. In allen anderen Foren werden solche Postings im Sinne der Thementreue der Beiträge kommentarlos gelöscht. Bloßes „Mod-Bashing“ führt zu einer sofortigen Sperre.

Das Unterlaufen von Handlungen und Maßnahmen der Moderatoren ist nicht zulässig. Darunter fällt auch das Fortführen des Themas eines geschlossenen oder gelöschten Threads in einem neuen gleichartigen oder ähnlichen Thread. Ergänzungen und Hinweise von Moderatoren und Administratoren dürfen von Usern in deren Beiträgen nicht verändert oder gelöscht werden.

8) Profil/Signatur

Ein übermäßiges Ausnutzen der Signatur ist unerwünscht. Diese sollte vor allem eine maßvolle Größe haben. Nicht mit der Forumsleitung abgesprochene Werbung (für kommerzielle Angebote), Beleidigungen oder Anspielungen in der Signatur oder dem Profiltext werden nicht toleriert.

9) Werbung

Kommerzielle Werbung im Forum Gipfeltreffen ist kostenpflichtig (siehe Unterforum Werbung). Werbepostings müssten vor Platzierung mit der Forumsleitung vereinbart werden.

10) Gemeinschaftstouren/Bazar

Die Forenbetreiber stellen die Foren "Forum für Gemeinschaftstouren" und " Bazar" ausschließlich für private Kontaktzwecke zur Verfügung und gehen damit keinerlei Verpflichtungen oder Haftungen ein! Alle Kontakte in diesen Foren laufen ausschließlich zwischen den Usern/-innen und auf Basis des gegenseitigen Vertrauens. Bei nachweislichen Betrugsfällen stellen die Forenbetreiber alle vorhandenen Informationen zur Verfügung, um eine straf- und zivilrechtliche Verfolgung zu ermöglichen.

11) Regelwidriges Verhalten

User/-innen, die sich regelwidrig verhalten, werden per PN verwarnt und/oder gesperrt. Art und Dauer der Maßnahme richten sich nach der Schwere und der Häufigkeit der Regelübertretung/en. Die betroffenen User/-innen werden darüber per Mail informiert. Ein Posten unter einer anderen Registrierung in der Zeit der Accountsperre ist verboten und zieht automatisch eine Verlängerung der Sperre nach sich.

Wer gegen geltendes Recht verstößt, wird im Ernstfall von uns zur Anzeige gebracht.

12) Information

Die Forumsbetreiber behalten sich das Recht vor,
- alle registrierten User/-innen in unregelmäßigen Abständen über Themen rund um das Bergsteigen, alpiner Sicherheit, Risikomanagement und Weiterbildung per Mail zu informieren und
- dieses Regelwerk jederzeit abzuändern.

13) Nutzung von hochgeladenen Anhängen

Die User/-innen stellen den Forenbetreibern die eingestellten Bilder sowie sonstige Anhänge zur Nutzung im Forum zur Verfügung. Eine darüber hinaus gehende Nutzung der eingestellten Bilder und sonstigen Anhänge durch die Forenbetreiber erfolgt nicht.
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen

Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

    Hallo,

    Nachdem ich meinen Sommerurlaub in den Dolomiten verbringen möchte, habe ich begonnen, ein Deutsch-Italienisch Wörterbuch alpinistischer Fachausdrücke zu erstellen. Das Wörterbuch ist in Excel format, damit man es leicht sortieren kann. Momentan enthält es 250 Ausdrücke.

    Ich möche euch ersuchen, mir via PN oder email an [email protected] Erweiterungsvorschläge, Korrekturen usw. zu schicken. Ich werde das Wörterbuch dann verbessern und die updates wieder hier posten.

    Vielen Dank!!!

    PS. Wörterbuch ist als Attachment angefügt
    Angehängte Dateien
    elderberry

    __________________________________________________ __________
    "And then I found myself atop a slender wedge of ice
    adorned with a discarded oxygen cylinder and a battered aluminum survey pole,
    with nowhere higher to climb. "
    __________________________________________________ Jon Krakauer

  • #2
    AW: Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

    Super, Danke. Von Jörg Klingenfuß gibt es, für 13 Euro, einen Ausdruck seines Spezialwörterbuchs Italienisch für Bergwanderer im Piemont. Wäre schön, wenn ein kollaboratives kostenfreies Italienisch-Wörterbuch für Alpinisten zustande käme.

    Kommentar


    • #3
      AW: Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

      Zitat von geröllheimer
      Super, Danke. Von Jörg Klingenfuß gibt es, für 13 Euro, einen Ausdruck seines Spezialwörterbuchs Italienisch für Bergwanderer im Piemont. Wäre schön, wenn ein kollaboratives kostenfreies Italienisch-Wörterbuch für Alpinisten zustande käme.
      Das Wörterbuch von Jörg Klingenfuß hat sehr viele Piemontesische und Tessiner Wörter, die für die Ostalpen uninteressant sind. Mein Ziel ist es, mit Hilfe des Wörterbuches (und einem 100 Vokabel Grundwörterschatz sowie Händen und Füssen :-)) mit Italienern am Berg kommunizieren und Tourenbeschreibungen halbwegs lesen zu können.

      Gerade für die Dolomiten gibt es online eine Fülle von Topos in italienisch und vor allem diese will ich nutzen können.

      (Gleich vorweg - mein Italienisch ist ein Urlaubsitalienisch, ich kann die wichtigstens irregulären Verben und Zeiten, aber beim Konditional und Konjunktiv scheitere ich schon kläglich )
      elderberry

      __________________________________________________ __________
      "And then I found myself atop a slender wedge of ice
      adorned with a discarded oxygen cylinder and a battered aluminum survey pole,
      with nowhere higher to climb. "
      __________________________________________________ Jon Krakauer

      Kommentar


      • #4
        AW: Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

        wohnen in de dolomiten ned tirloer und sprechen de ned einen deutschen dialekt???


        war nur eine frage

        othmar
        Brasilien: 1995, 1998, 2000, 2003, 2005, 2008, 2011, 2015, 2016 . . . .

        make love, peace and fun... und hauts eich endlich a richtige musik eini....

        Kommentar


        • #5
          AW: Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

          Zitat von Othmar1964
          wohnen in de dolomiten ned tirloer und sprechen de ned einen deutschen dialekt???
          im südosten sicher nicht, am Misurina-pass hast'd als germane ausgesorgt. ganz und gar italienisch wird's rund um Pieve di Cadore (Dolomiti Bellunesi).
          servus, andré
          http://www.carto.net/andre.mw/photos/places/

          Kommentar


          • #6
            AW: Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

            Zitat von Othmar1964
            wohnen in de dolomiten ned tirloer und sprechen de ned einen deutschen dialekt???


            war nur eine frage

            othmar
            Die Einheimischen sind eventuell des Deutschen mächtig, aber die Seilschaften, die man am Berg trifft und mit welchen man auf der Hütte eventuell Tips austauschen möchte, kommen aus ganz Italien......

            Thomas
            elderberry

            __________________________________________________ __________
            "And then I found myself atop a slender wedge of ice
            adorned with a discarded oxygen cylinder and a battered aluminum survey pole,
            with nowhere higher to climb. "
            __________________________________________________ Jon Krakauer

            Kommentar


            • #7
              AW: Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

              Hi. Bin grad auf diesen thread gestoßen. Finde das Wörterbuch eine sehr gute Idee!! Hab auch noch einige Wörter für dich:

              chalk: magnesio, magnesite
              Expresschlinge: rinvio
              Flaschenzug: paranco
              Halbmastwurf: mezzo barcaiolo
              Schwierigkeitsgrad: grado di difficolta

              Liebe Grüsse
              Simone
              Abenteuer sucht man nicht, Abenteuer hat man.

              Kommentar


              • #8
                AW: Fachwörterbuch Deutsch-Italienisch Alpinismus

                ...und einige Änderungen hab ich auch noch:

                Abzweigung: auch bivio
                Hüftgurt: auch imbrago
                Knoten: nodo nicht nado

                .... ach und bouldern heisst auch bouldern!

                grüsse
                Simone
                Abenteuer sucht man nicht, Abenteuer hat man.

                Kommentar

                Lädt...
                X