Die etwas originelle Orthografie ist wohl das kleinste Problem in dieser Angelegenheit ......

1) Mein Beileid den Angehörigen der verstorbenen Frau
2) Das Urteil ist für mich überraschend - die Medienberichte lesen sich allerdings doch etwas anders als die Presseaussendung des LG...